ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
104
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
تاريخ تأليف اثر : از سال 908 قمرى / 1503 - 1502 ميلادى تا سال 909 قمرى / 1504 - 1503 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر شرح حال بزرگان و عالمان صوفى است و از يك مقدمه و 77 باب ( در برخى نسخهء 76 - 75 باب ) تشكيل شده است . زندگى هر يك از بزرگان صوفى در قالب يك باب آمده است . قسمت اول اين كتاب از مجلس 1 تا 55 ، شرح زندگى علماى صوفى از [ امام ] جعفر صادق [ عليه السلام ] « 1 » تا عبدالرحمن جامى است . قسمت دوم اين كتاب از مجلس 56 تا 77 شامل شرح حال سليمان در انجيل تا سلطان حسين بايقرا است . اين اثر مرجع ارزشمندى جهت مطالعه ادبيات مورد نظر طبقات بالاى جامعه آسياى مركزى و ايران در قرن 16 - 15 ميلادى است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه از نظر تعداد بابها و متن آن با نسخه موجود « دفتر هند » مطابقت دارد . تاريخ كتابت : قرن هفدهم ميلادى . مكان كتابت : تركيه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ك . ف . كلر در سال 1867 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 1 . 19 * 4 . 12 ؛ تعداد برگ : 04 + 224 ( صفحات اين نسخه با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 12 * 7 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، اما عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) و گاه آبى نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز . نوع جلد : صحافى شرقى ، چرمى مىباشد . صفحات پايانى نسخه از بين رفته است . ( 170 ) شماره نسخه : A 230 ( a 581 ) نام كتاب : رشحات عين الحيات . پديد آورنده : على ابن حسين الواعظ الكاشفى ملقب به صفى . وى در 21 جمادى الاول سال 876 قمرى / 12 فوريه 1463 ميلادى به دنيا آمد و در سال 939 قمرى / 1533 - 1532 ميلادى وفات نمود . وى از شاگردان و پيروان نقشبنديه خواجه عبيدالله احرار در آسياى مركزى در قرن پانزدهم ميلادى بوده است . تاريخ تأليف اثر : نگارش اين اثر در سال 893 قمرى / 1488 ميلادى آغاز و 16 سال بعد در سال 909 قمرى / 1504 - 1503 ميلادى به اتمام رسيده است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر ارزشمند به شرح زندگى علماى نقشبنديه از ابتدا تا پايان قرن 15 و اوايل قرن 16 ميلادى مىپردازد ، و اكثر كتاب درباره فعاليتهاى خواجه احرار مىباشد . از جمله منابع مورد استفاده در نگارش اين كتاب مشاهدات شخصى مؤلف و روايات ديگران بوده است . « رشحات عين الحيات » به عنوان مرجع موثقى جهت مطالعه زندگى اجتماعى ، فرهنگى ، سياسى ساكنان آسياى مركزى در قرن پانزدهم ميلادى بوده است . اين اثر شامل مقدمه - شرح زندگى علماى نقشبنديه تا پيش از خواجه احرار ، باب اول - تولد و زندگى خواجه احرار ، باب دوم - سخنان حكيمانه خواجه احرار ، باب سوم - رواياتى درباره كارهاى خارق العاده خواجه احرار ، بخش مؤخره - مرگ خواجه احرار مىباشد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل است . تاريخ كتابت : سال 1027 قمرى / 1617 ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى ، افغانستان شمالى . نام كاتب : مولانا محمد صالح ابن سعيد محمد . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه اين نسخه يادداشتهاى تكميلى آمده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط آ . ل . كن در سال 1890 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 19 * 12 ؛ تعداد برگ : 279 ؛ تعداد سطر : 19 الى 21 ؛ اندازه متن : 14 * 7 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، اما عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى مىباشد . اين نسخه مورد ترميم قرار گرفته است .
--> ( 1 ) . در اين مورد و موارد مشابه درج ( صلى الله ) و ( عليه السلام ) در جلوى نام پيامبر و امامان شيعه ، در متن كاتالوگ روسها نيست و افزودگىها از ماست ( ويراستار ) .